谒萧大山

阿统遥知是迺宗，作诗工似选诗工。

ā tǒng yáo zhī shì nǎi zōng， zuò shī gōng sì xuǎn shī gōng。

ㄚ ㄊㄨㄥˇ ㄧㄠˊ ㄓ ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄗㄨㄥ， ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄍㄨㄥ ㄙˋ ㄒㄩㄢˇ ㄕ ㄍㄨㄥ。

写成判语皆吟笔，翻得离骚再国风。

xiě chéng pàn yǔ jiē yín bǐ， fān dé lí sāo zài guó fēng。

ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄆㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄣˊ ㄅㄧˇ， ㄈㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ。

共喜横渠传有弟，久夸坡老学如翁。

gòng xǐ héng qú chuán yǒu dì， jiǔ kuā pō lǎo xué rú wēng。

ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄏㄥˊ ㄑㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄚ ㄆㄛ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄨㄥ。

世间师友多零落，今在庭闱诺唯中。

shì jiān shī yǒu duō líng luò， jīn zài tíng wéi nuò wéi zhōng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ。