巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。
三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。
巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。
三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。
巧舌如簧的言语总不要去听信,
是非争端大多由个人的爱憎所产生。
即使有三人接连告发曾参杀人,其母也最终投杼疑子,
百犬听到风声,也只是跟着吠叫而已。
辨识宝玉尚且应宽恕和氏的罪过,
诬陷他人偷金,必须认清那不容置疑的实情。
因而想起从前那些游说谈论的策士,
他们在六国间奔走驰说,最终也难免遭受烹煮之刑。
Do not listen to the glib tongue's artful sound,
For right and wrong from love and hate are often found.
Though three men's tales made the mother throw her shuttle away,
A hundred dogs but bark at rumors they hear say.
To judge a jade, forgive the wronged Bian He's plea;
To slander gold, the truth must stand for all to see.
I think of those who roamed and talked in days of yore,
In six warring states, they were boiled alive no more.
辨析言语真伪,关乎社会博弈中的信息治理。
告诫世人明辨是非,莫信巧言。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理