醉卓寒筇傍水行，渔翁不会独吟情。
龟能顾印谁相重，鹤偶乘轩自可轻。
簪组百年终长物，文章千古亦虚名。
是非得丧皆闲事，休向南柯与梦争。
江岸独步
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘兼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
带着醉意，倚着寒竹手杖沿江岸独自行走，
江上渔翁不懂得我独自吟咏的情怀。
神龟因能顾看印绶而被重视，如今谁还看重？
仙鹤偶然乘坐轩车，也自会被看轻。
官服冠带，百年之后终是多余之物；
文章流传千古，也不过是虚名。
是非得失都是无关紧要的闲事，
不必向南柯太守的梦境去争竞什幺。
英文翻译
Drunk, propped on cold bamboo, I stroll along the shore;
The fisherman won't grasp my solitary chant's core.
The turtle prized for its seal—who truly values it now?
The crane that rode a carriage—lightly it's held, I vow.
Official caps and belts, in a hundred years, mere things;
Even writings through the ages are but empty names.
Right, wrong, gain, loss—all are idle happenings;
Strive not in Southern Branch, nor with dreams, for fleeting claims.
深度解构
独步江岸是自我与外界关系的一种静默博弈。
诗意解析
诗意概括
醉后拄杖江边独行，渔翁不解诗人孤吟之情。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理