春夕寓兴

忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。

wàng yōu hé bì zài tíng xuān， shì shì yōu yōu jìng kě kuān。

ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ， ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄢ。

酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。

jiǔ bìng wèi néng cí jǐn lǐ， chūn kuáng yòu nǐ rù táo yuán。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄘˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ， ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄋㄧˇ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ。

风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。

fēng chuī yáng liǔ sī qiān lǚ， yuè zhào lí huā xuě wàn tuán。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˇ， ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄢˋ ㄊㄨㄢˊ。

闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。

xián nì jīn huī dù fāng xī， yōu quán shí shàng zì chán yuán。

ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧ， ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。