万顷桥

作者：刘嘉谟（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘嘉谟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

巨浸莽无极，聊为万顷看。

jù jìn mǎng wú jí， liáo wéi wàn qǐng kàn。

ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄤˇ ㄨˊ ㄐㄧˊ，ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ。

世无黄叔度，君试倚阑干。

shì wú huáng shū dù， jūn shì yǐ lán gān。

ㄕˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄉㄨˋ，ㄐㄩㄣㄕˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

巨大的湖泽莽莽苍苍没有边际，

姑且把它当作万顷之广来观赏。

世间已没有黄叔度那样的人物，

请您试着倚靠栏杆细细思量。

A vast expanse of water, wild and without bound,

I merely view it as ten thousand acres around.

In this world, there is no Huang Shudu so wise and grand,

My lord, please lean on the rail and understand.

以宏观尺度审视自然，体现对世界格局的初步认知。

描绘浩瀚无边的水势，以万顷之观展现自然的壮阔。

意象：巨浸 · 水 · 万顷

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘嘉谟，生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅有少量诗作传世，如《笠泽亭》、《北津口水阁》、《大明桥》等，在文学史上属于冷门文人，生平事迹湮没无闻。

东山书院编辑整理