顾公祠

作者：刘嘉谟（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘嘉谟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

博洽倾当世，江东孔子儒。

bó qià qīng dāng shì， jiāng dōng kǒng zǐ rú。

ㄅㄛˊ ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄥㄉㄤㄕˋ，ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄎㄨㄥˇ ㄗˇ ㄖㄨˊ。

荒墟访遗庙，老稚辄名呼。

huāng xū fǎng yí miào， lǎo zhì zhé míng hū。

ㄏㄨㄤㄒㄩㄈㄤˇ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ，ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄓㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨ。

他的学识广博令当世倾倒，

是江东一带的儒学宗师。

我在荒废的遗址中寻访他的旧庙，

老人和孩童都仍会呼唤他的名字。

His erudition awed the age, a paragon of lore,

The Confucius of Jiangdong, whom scholars did adore.

I sought his shrine amidst the ruins, old and gray,

Where young and old still call his name along the way.

通过塑造思想权威，完成对文化传统的认同构建。

赞颂顾公学识渊博、德高望重，堪比江东孔子。

意象：祠 · 儒 · 孔子

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘嘉谟，生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅有少量诗作传世，如《笠泽亭》、《北津口水阁》、《大明桥》等，在文学史上属于冷门文人，生平事迹湮没无闻。

东山书院编辑整理