每过杨子宅，时醉庾公楼。
黄鹄云霄志，白𬞟江海流。
读书非世用，种树是吾谋。
自识文章贵，多寻潇洒侯。
偶成
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘季孙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
每次经过杨雄的旧居，
时常在庾亮楼中醉饮。
黄鹄怀有直冲云霄的志向，
白𬞟在江海中随波漂流。
读书并非为了世俗的功用，
种树才是我的人生计划。
我早已明白文章的可贵，
多多寻访那潇洒的侯王。
英文翻译
Whenever I pass by Yangzi's abode,
I often get drunk in Yu's lofty tower.
The yellow swan aspires to the clouds,
White duckweeds drift on rivers and seas.
Reading books is not for worldly use,
Planting trees is my own design.
I've long known the worth of fine writing,
And often seek the carefree noble lord.
深度解构
通过空间转换触发时间感知，完成对往昔社交关系的认同重构。
诗意解析
诗意概括
诗人偶访友人旧居，追忆往昔共醉时光，流露物是人非的淡淡感伤。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理