作者: 刘宏(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘宏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

黄茅苦露宜加意,莫累吾君杀谏臣。

huáng máo kǔ lù yí jiā yì, mò lěi wú jūn shā jiàn chén。

ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄎㄨˇ ㄌㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄧˋ, ㄇㄛˋ ㄌㄟˇ ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

在黄茅苦露的艰难环境中,应当格外留心在意;

切莫连累我们的君主,使他背负杀害谏臣的罪名。

英文翻译

Amid the bitter dew on yellow grass, one must take extra care;

Do not implicate our sovereign in the killing of his remonstrating ministers.

深度解构

谏言关乎治理根基,需制度性保护。

诗意解析

诗意概括

劝诫君主善待谏臣,勿因小过而加害忠良。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 惆怅 · 忧愤

意象: 黄茅 · · 谏臣 · 苦露

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

刘宏生平简介

刘宏,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅知其为处士。其生平事迹在史籍中记载极少,主要因《全唐诗》收录其《句》而留名,属于唐代文学史上较为冷门、作品稀少的文人。

浏览刘宏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理