观鹅山飞瀑

作者：刘洪道（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘洪道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

探奇不畏险，拨雾上高岑。

tàn qí bú wèi xiǎn， bō wù shàng gāo cén。

ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ ㄅㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ，ㄅㄛㄨˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠㄘㄣˊ。

放眼观飞瀑，枕流听素琴。

fàng yǎn guān fēi pù， zhěn liú tīng sù qín。

ㄈㄤˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢㄈㄟㄆㄨˋ，ㄓㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ。

探寻奇景不畏惧路途艰险，

拨开云雾登上高高的山巅。

放眼望去，观赏那飞泻的瀑布，

以流水为枕，聆听清越如素琴般的水声。

In search of wonders, undaunted by peril, I press on,

Parting the mist, I climb up to the lofty peak.

I gaze afar at the cascading waterfall in flight,

And, pillowed on the flowing stream, listen to the pure lute's tone.

攀登行为体现了对未知领域的认知拓展与征服。

表现不畏艰险、勇于探索以观赏飞瀑的豪情。

意象：雾 · 瀑 · 岑 · 险 · 鹅山

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘洪道，具体生卒年与籍贯不详，活跃时期亦难以确考。其名仅因《观鹅山飞瀑》一诗而见载于部分地方文献或诗歌选本，在主流文学史中记载极少，属于地方性文人或作品散佚严重的作者。

东山书院编辑整理