句其二

作者：刘翰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘翰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶尽。

qīng shān jīng yǔ jú huā jìn， bái niǎo xià tān lú yè jìn。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄐㄧㄥㄩˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄣˋ，ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄢㄌㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ。

青山经过雨水冲刷，菊花都已凋残；

白鸟飞落滩头，芦叶也已枯尽。

After the rain, the chrysanthemums by green hills fade away;

White birds descend to sandy shores where reed leaves wither and decay.

自然景物的衰败周期，引发对生命盛衰的深层认同。

描绘雨后青山、菊花凋尽、白鸟下滩的深秋萧瑟之景。

平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘翰，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于江湖诗派兴盛时期。其生平事迹记载甚少，仅知其为长沙（今湖南长沙）人，长期客居都城临安。在文学史上，他属于南宋后期江湖诗派的一员，诗风清丽，多抒写羁旅愁思与个人情怀，虽非大家，但其作品在一定程度上反映了当时下层文人的生存状态与审美趣味。

东山书院编辑整理