春日

沉沉芳酌动金波，笑引疏梅泛玉荷。

chén chén fāng zhuó dòng jīn bō， xiào yǐn shū méi fàn yù hé。

ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄈㄢˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ。

几度天寒归雁少，一番风雨落花多。

jǐ dù tiān hán guī yàn shǎo， yī fān fēng yǔ luò huā duō。

ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄕㄠˇ， ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ。

功名好在知心懒，富贵重来奈老何。

gōng míng hǎo zài zhī xīn lǎn， fù guì chóng lái nài lǎo hé。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˇ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ。

乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌。

wū què shù shēng chuán xǐ yǔ， liáng jiān yàn zi yì néng gē。

ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˇ ㄩˇ， ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄍㄜ。