游灵岩

风露凄然八月秋，瘦藤扶我到山头。

fēng lù qī rán bā yuè qiū， shòu téng fú wǒ dào shān tóu。

ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ， ㄕㄡˋ ㄊㄥˊ ㄈㄨˊ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ。

僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游。

sēng jū tū wù fēi hóng shàng， rén jī yī xī rèn lù yóu。

ㄙㄥ ㄐㄩ ㄊㄨ ㄨˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄤˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄧ ㄒㄧ ㄖㄣˋ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ。

旧事已空流水在，闲情都付落花休。

jiù shì yǐ kōng liú shuǐ zài， xián qíng dōu fù luò huā xiū。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄡ。

越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞。

yuè wáng wèi shì zhēn cháng dǎn， jì chū chán juān shì kě xiū。

ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ， ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄡ。