谒苏州守

十年狂荡客征途，时为文章未剖符。

shí nián kuáng dàng kè zhēng tú， shí wéi wén zhāng wèi pōu fú。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄤˋ ㄎㄜˋ ㄓㄥ ㄊㄨˊ， ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄨㄟˋ ㄆㄡ ㄈㄨˊ。

引臂欲攀天上月，回身却碍日中乌。

yǐn bì yù pān tiān shàng yuè， huí shēn què ài rì zhōng wū。

ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄆㄢ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄞˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄨ。

穷愁自是真男子，慷慨须投大丈夫。

qióng chóu zì shì zhēn nán zǐ， kāng kǎi xū tóu dà zhàng fu。

ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄗˇ， ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄒㄩ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙。

闻道使鱼鳌海阔，特将香饵钓姑苏。

wén dào shǐ yú áo hǎi kuò， tè jiāng xiāng ěr diào gū sū。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˇ ㄩˊ ㄠˊ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ， ㄊㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄦˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨ ㄙㄨ。