雪

作者：刘过（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘过作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

醉枕醒来夜未央，倦身展转厌藜床。

zuì zhěn xǐng lái yè wèi yāng， juàn shēn zhǎn zhuǎn yàn lí chuáng。

ㄗㄨㄟˋ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ，ㄐㄩㄢˋ ㄕㄣㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄤˊ。

映窗色皎犹疑月，刮骨寒知不是霜。

yìng chuāng sè jiǎo yóu yí yuè， guā gǔ hán zhī bú shì shuāng。

ㄧㄥˋ ㄔㄨㄤㄙㄜˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄩㄝˋ，ㄍㄨㄚㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄓㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄤ。

带着醉意醒来，枕上夜色正深沉；

疲倦的身体辗转反侧，厌弃这简陋的床铺。

映照窗户的光色皎洁，还让人怀疑是月光；

那透骨的寒冷让我知道，这并非秋霜。

Drunk, I wake on the pillow, the night not yet done;

Weary, I toss and turn, sick of my humble bed.

The light through the window, so bright, I mistake for the moon;

The chill that cuts to the bone tells me it's not frost instead.

个体在孤寂中对生活状态的周期性厌倦。

冬夜醉醒辗转难眠，孤寂中透出对清寒生活的厌倦。

意象：夜 · 枕 · 床

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋中后期著名词人。他终生未仕，以布衣身份游历江湖，是南宋“江湖诗派”与“辛派词人”的重要代表。其文学创作以词为主，风格豪放激昂，充满爱国热情与报国无门的悲愤，在当时文坛与后世均有重要影响。

东山书院编辑整理