下第

荡荡天门叫不应，起寻归路叹南行。

dàng dàng tiān mén jiào bù yìng， qǐ xún guī lù tàn nán xíng。

ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ， ㄑㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄊㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

新亭未必非周𫖮，宣室终须召贾生。

xīn tíng wèi bì fēi zhōu yǐ， xuān shì zhōng xū zhào jiǎ shēng。

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄓㄡ ㄧˇ， ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ。

振海潮声春汹涌，插天剑气夜峥嵘。

zhèn hǎi cháo shēng chūn xiōng yǒng， chā tiān jiàn qì yè zhēng róng。

ㄓㄣˋ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ， ㄔㄚ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

伤心故国三千里，才是余杭第一程。

shāng xīn gù guó sān qiān lǐ， cái shì yú háng dì yī chéng。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄩˊ ㄏㄤˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄔㄥˊ。