闻鶑

作者：刘过（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘过作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东风扶日上花枝，恰恰幽禽弄暖时。

dōng fēng fú rì shàng huā zhī， qià qià yōu qín nòng nuǎn shí。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄈㄨˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚㄓ，ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ ㄧㄡㄑㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕˊ。

百啭忽惊春梦破，间关石上话相思。

bǎi zhuàn hū jīng chūn mèng pò， jiān guān shí shàng huà xiāng sī。

ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄐㄧㄥㄔㄨㄣㄇㄥˋ ㄆㄛˋ，ㄐㄧㄢㄍㄨㄢㄕˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤㄙ。

东风托着太阳升上了花枝，

正是幽静的鸟儿在温暖中嬉戏鸣唱之时。

百般婉转的啼鸣忽然惊破了我的春梦，

那间关的鸟语仿佛在石头上诉说着相思。

The sun climbs up the boughs, pushed by the eastern breeze;

Just then, the hidden birds are singing in the warmth with ease.

Their myriad trills suddenly shatter my spring dream;

On rocks, their warbling tells of lovesickness, it would seem.

对自然生命节律的敏锐认知与欣赏。

东风扶日，花枝暖融，黄莺在春日里自在啼鸣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋中后期著名词人。他终生未仕，以布衣身份游历江湖，是南宋“江湖诗派”与“辛派词人”的重要代表。其文学创作以词为主，风格豪放激昂，充满爱国热情与报国无门的悲愤，在当时文坛与后世均有重要影响。

东山书院编辑整理