听阮

作者：刘过（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘过作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绛蜡攒花夜气横，樽前更著许风情。

jiàng là cuán huā yè qì héng， zūn qián gèng zhe xǔ fēng qíng。

ㄐㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄘㄨㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ，ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄩˇ ㄈㄥㄑㄧㄥˊ。

却将江上风涛手，来听纱窗侧阮声。

què jiāng jiāng shàng fēng tāo shǒu， lái tīng shā chuāng cè ruǎn shēng。

ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄈㄥㄊㄠㄕㄡˇ，ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥㄕㄚㄔㄨㄤㄘㄜˋ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥ。

红烛攒聚如花，夜气弥漫纵横，

酒樽之前更添几分风情。

却将曾在江上驾驭风涛的手，

来聆听纱窗旁侧阮琴的乐声。

Crimson candles cluster like flowers, night's aura spreads wide,

Before the wine cup, an added touch of charm and grace resides.

Yet I bring the hands that braved the river's wind and wave,

To listen by the gauze window to the Ruan's music, softly played.

夜宴中的阮音牵动着复杂的情感认知与互动。

红烛攒花，夜气氤氲，尊前更添风情，描写夜宴听乐的雅致场景。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋中后期著名词人。他终生未仕，以布衣身份游历江湖，是南宋“江湖诗派”与“辛派词人”的重要代表。其文学创作以词为主，风格豪放激昂，充满爱国热情与报国无门的悲愤，在当时文坛与后世均有重要影响。

东山书院编辑整理