高门拂日琼为树，呼我不来那肯过。
不知此花有何好，寒乡日日用亡何。
梅花 其四
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘过作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
高门旁有琼玉般的树木拂拭着日光，
它呼唤我，我不来，它又怎肯移步经过？
不知这梅花究竟有什幺好处，
在这寒乡里，人们日复一日徒然地赏玩它。
英文翻译
By the lofty gate, a jade-like tree brushes against the sun;
It calls, but since I won't come, how could it deign to pass by?
I wonder what virtue this flower possesses, what's been done,
That in this cold land, day after day, it's used with a listless sigh.
深度解构
琼树象征权力中心，梅花选择保持距离的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
以高门琼树之华美，反衬梅花清冷孤傲，不趋炎附势。
格律
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理