吕氏山堂喜雨

凉满蒲萄磊落枝，倦游来此亦忘归。

liáng mǎn pú táo lěi luò zhī， juàn yóu lái cǐ yì wàng guī。

ㄌㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓ， ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ。

沟渠水活龙蛇动，树木月明乌鹊飞。

gōu qú shuǐ huó lóng shé dòng， shù mù yuè míng wū què fēi。

ㄍㄡ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ。

欣减黄粱新米价，愁生白苎旧征衣。

xīn jiǎn huáng liáng xīn mǐ jià， chóu shēng bái zhù jiù zhēng yī。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚˋ， ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄧ。

风流却扇团𪢮坐，一夜谈兵玉麈挥。

fēng liú què shàn tuán luán zuò， yī yè tán bīng yù zhǔ huī。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄟ。