罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎。
春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登。
罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎。
春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登。
柳枝打成同心结,颜色青青,
在碧桃花香里,我记得曾在此迎候你。
A willow twig, green and knotted as a pledge of love,
In the fragrance of peach blossoms, I recall our meeting.
对过往关系的追忆,隐含对情感认同的深刻反思。
追忆旧日情谊,以同心结、柳枝、碧桃香营造旖旎缠绵的过往场景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理