赋羊腰肾羹

作者：刘过（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘过作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拔毫已付管城子，烂胃曾封关内侯。

bà háo yǐ fù guǎn chéng zǐ， làn wèi céng fēng guān nèi hóu。

ㄅㄚˋ ㄏㄠˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄗˇ，ㄌㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄈㄥㄍㄨㄢㄋㄟˋ ㄏㄡˊ。

死后不知身外物，也随樽俎伴风流。

sǐ hòu bù zhī shēn wài wù， yě suí zūn zǔ bàn fēng liú。

ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓㄕㄣㄨㄞˋ ㄨˋ，ㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄨㄣㄗㄨˇ ㄅㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ。

拔下的毫毛已交给了毛笔，

煮烂的羊胃曾被封为关内侯。

死后本不知身外之物为何，

却也随着酒宴来陪伴风雅之事。

The fine hairs are bestowed upon the brush,

The cooked tripe once earned a noble title.

After death, one knows not worldly possessions,

Yet they still grace the feast, accompanying the elegant.

饮食小事暗含资源博弈与权力封赏。

以戏谑笔法咏羊羹，用典诙谐

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋中后期著名词人。他终生未仕，以布衣身份游历江湖，是南宋“江湖诗派”与“辛派词人”的重要代表。其文学创作以词为主，风格豪放激昂，充满爱国热情与报国无门的悲愤，在当时文坛与后世均有重要影响。

东山书院编辑整理