杜鹃花

作者：柳桂孙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

柳桂孙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

金鸭香烧午夜烟，空弹宝瑟怨流年。

jīn yā xiāng shāo wǔ yè yān， kōng tán bǎo sè yuàn liú nián。

ㄐㄧㄣㄧㄚㄒㄧㄤㄕㄠㄨˇ ㄧㄝˋ ㄧㄢ，ㄎㄨㄥㄊㄢˊ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ。

东风一架蔷薇雪，老尽春风是杜鹃。

dōng fēng yī jià qiáng wēi xuě， lǎo jìn chūn fēng shì dù juān。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄧㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟㄒㄩㄝˇ，ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄕˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ。

金鸭香炉在午夜焚烧着香烟，

徒然弹奏宝瑟，哀怨着流逝的年华。

东风吹拂，一架蔷薇如雪般洁白，

那啼尽春风的，正是杜鹃。

The golden duck censer burns its midnight incense smoke,

In vain I pluck the zither, lamenting fleeting years.

The east wind drapes a trellis with roses white as snow,

The cuckoo's cry, that withers all the breath of spring, appears.

对时间流逝的哀怨，暗含对生命周期的深刻感知与无奈。

描绘深夜焚香、空弹宝瑟的孤寂场景，抒发对年华流逝的哀怨之情。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

柳桂孙，南宋后期文人，具体生卒年与籍贯不详，活跃于宋末。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量诗作传世，如《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》、《杜鹃花》等，可知其为当时一位有一定文才但声名不显的士人，属于文学史上较为边缘的创作者。

东山书院编辑整理