句其一

作者：刘光（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘光作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

满地残红惊不见，晓风吹上石榴枝。

mǎn dì cán hóng jīng bú jiàn， xiǎo fēng chuī shàng shí liú zhī。

ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄕㄤˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓ。

惊讶地发现满地落花残红已不见踪影，

原来是被晨风吹上了石榴树的枝头。

Startled to find the ground bare of fallen reds,

I see the morning breeze has borne them to pomegranate boughs.

残红迁移暗示自然周期的无情与生命转换。

借风吹残红至石榴枝，抒写春逝的怅惘与新生。

仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘光，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量诗作传世，如《题栝苍洞宫》、《题南峰蓝光轩》、《问田夫》等，在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品多描写自然风光与田园生活，风格清新质朴，但影响力有限，后世流传不广。

东山书院编辑整理