句 其四

作者: 刘光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘光作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

山翁何事冲寒往,知有梅花在隔溪。

shān wēng hé shì chōng hán wǎng, zhī yǒu méi huā zài gé xī。

ㄕㄢ ㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄨㄤˇ, ㄓ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧ。

白话文翻译

山中的老翁为了什么事冒着严寒前往?

原来是他知道对岸的溪边有梅花正在开放。

英文翻译

Why does the old man brave the cold to go?

He knows the plum blossoms bloom across the stream.

深度解构

山翁寻梅体现对自然周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

山翁不畏严寒寻梅,隔溪梅花暗香浮动。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 梅花 · · 山翁

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘光生平简介

刘光,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗作传世,如《题栝苍洞宫》、《题南峰蓝光轩》、《问田夫》等,在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品多描写自然风光与田园生活,风格清新质朴,但影响力有限,后世流传不广。

浏览刘光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理