句 其二

作者: 刘光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

仙馆无人春寂寂,一林红日炼樱丹。

xiān guǎn wú rén chūn jì jì, yī lín hóng rì liàn yīng dān。

ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄉㄢ。

白话文翻译

仙人的馆舍空无一人,春日里一片寂静;

整片树林沐浴在红日下,仿佛在熔炼樱桃的丹红。

英文翻译

The fairy hall is empty, spring's silence profound;

A grove bathed in red sun refines cherries' crimson round.

深度解构

空寂场景蕴含对超然存在与时间流逝的深层认知。

诗意解析

诗意概括

仙馆空寂,红日映照樱丹,营造静谧超然的意境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: 红日 · 仙馆 · 樱丹

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘光生平简介

刘光,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗作传世,如《题栝苍洞宫》、《题南峰蓝光轩》、《问田夫》等,在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品多描写自然风光与田园生活,风格清新质朴,但影响力有限,后世流传不广。

浏览刘光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理