作者: 刘公弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘公弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

滩声来席上,亭影落溪中。

tān shēng lái xí shàng, tíng yǐng luò xī zhōng。

ㄊㄢ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ, ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

滩头的水声仿佛来到了座席之上,

亭子的倒影正落在溪水的中央。

英文翻译

The sound of the rapids comes right upon the mat,

The pavilion's shadow falls into the stream's heart.

深度解构

自然声影的和谐,体现了对空间秩序的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘亭边溪滩的声影交融之景,展现自然幽静之美。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 滩声 · 亭影 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○平平仄仄,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘公弼生平简介

刘公弼,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅在《全唐诗》等文献中残存零星诗句。其活跃时期难以确考,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传极少,文学地位与影响力均十分有限。

浏览刘公弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理