谪居

无垢双趺十四年，予今恰已一年全。

wú gòu shuāng fū shí sì nián， yú jīn qià yǐ yī nián quán。

ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄨ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄚˋ ㄧˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ。

开窗賸向春风坐，闭户闲听暮雨眠。

kāi chuāng shèng xiàng chūn fēng zuò， bì hù xián tīng mù yǔ mián。

ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ， ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄇㄧㄢˊ。

白发相寻非偶尔，青山可对只依然。

bái fà xiāng xún fēi ǒu ěr， qīng shān kě duì zhǐ yī rán。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄡˇ ㄦˇ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓˇ ㄧ ㄖㄢˊ。

蘧庐世事皆如此，且诵先生庭草篇。

qú lú shì shì jiē rú cǐ， qiě sòng xiān shēng tíng cǎo piān。

ㄑㄩˊ ㄌㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄢ。