一来生万感，动是两番春。
俗朴少灯火，年丰多醉人。
远乡犹有旧，明月只如新。
无奈梅花落，相看老树身。
元夕
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘黻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一次到来便生出万千感慨，
每一次触动都关乎两度春光。
风俗淳朴，灯火稀少，
年成丰饶，醉客众多。
遥远的故乡仍有旧时风貌，
皎洁的明月却只如初见般清新。
无奈梅花已然凋落，
只能与老树苍劲的身躯相对凝望。
英文翻译
A single visit stirs a myriad of feelings,
Each stir is a double measure of spring.
Simple customs bring few lantern lights,
A bountiful year finds many in drunken ease.
The distant homeland still holds traces of the past,
The bright moon appears ever new.
Helpless, I watch the plum blossoms fall,
Gazing together at the old tree's gnarled form.
深度解构
节庆触发的时间感知，暗合生命周期的流逝与追忆。
诗意解析
诗意概括
元夕时节触景生情，感慨时光流逝与物是人非，生出无限怅惘。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理