又寄 其一

元阳诏墨动天霞，喜到东都处士家。

yuán yáng zhào mò dòng tiān xiá， xǐ dào dōng dū chǔ shì jiā。

ㄩㄢˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ， ㄒㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄨ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

世路几年滋艾草，道山今日聚梅花。

shì lù jǐ nián zī ài cǎo， dào shān jīn rì jù méi huā。

ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄗ ㄞˋ ㄘㄠˇ， ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄩˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

作舟济国看商傅，槃石补天过女娲。

zuò zhōu jì guó kàn shāng fù， pán shí bǔ tiān guò nǚ wā。

ㄗㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄢˋ ㄕㄤ ㄈㄨˋ， ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄩˇ ㄨㄚ。

珍重诸贤扶大道，声名毋使后人嗟。

zhēn zhòng zhū xián fú dà dào， shēng míng wú shǐ hòu rén jiē。

ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ， ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˇ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ。