谢惠笋

饥肠数日吼，往往茄苋争。

jī cháng shù rì hǒu， wǎng wǎng qié xiàn zhēng。

ㄐㄧ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄏㄡˇ， ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥ。

幽人盼寂寥，饷我慈竹萌。

yōu rén pàn jì liáo， xiǎng wǒ cí zhú méng。

ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄆㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ， ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄘˊ ㄓㄨˊ ㄇㄥˊ。

斑斑未离䙀，白下莫与京。

bān bān wèi lí běng， bái xià mò yǔ jīng。

ㄅㄢ ㄅㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄅㄥˇ， ㄅㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ。

寒泉煮青茆，手调玉版羹。

hán quán zhǔ qīng máo， shǒu tiáo yù bǎn gēng。

ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄠˊ， ㄕㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄅㄢˇ ㄍㄥ。

招僧招不来，贳酒乃独烹。

zhāo sēng zhāo bù lái， shì jiǔ nǎi dú pēng。

ㄓㄠ ㄙㄥ ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄞˇ ㄉㄨˊ ㄆㄥ。

茄苋避三舍，纸帐午梦宁。

qié xiàn bì sān shè， zhǐ zhàng wǔ mèng níng。

ㄑㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ， ㄓˇ ㄓㄤˋ ㄨˇ ㄇㄥˋ ㄋㄧㄥˊ。