问鼠

只影投荒阅两秋，汝曹何苦侮畸囚。

zhī yǐng tóu huāng yuè liǎng qiū， rǔ cáo hé kǔ wǔ jī qiú。

ㄓ ㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄡ， ㄖㄨˇ ㄘㄠˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄨˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ。

诗书尽啮从谁愬，冠履俱伤重我羞。

shī shū jìn niè cóng shuí sù， guān lǚ jù shāng zhòng wǒ xiū。

ㄕ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨˋ， ㄍㄨㄢ ㄌㄩˇ ㄐㄩˋ ㄕㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ。

相国溷人宁处垢，永州某氏未轻投。

xiàng guó hùn rén níng chǔ gòu， yǒng zhōu mǒu shì wèi qīng tóu。

ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄍㄡˋ， ㄩㄥˇ ㄓㄡ ㄇㄡˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄡˊ。

翻盆搅瓮何时了，肯事张汤法吏不。

fān pén jiǎo wèng hé shí liǎo， kěn shì zhāng tāng fǎ lì fǒu。

ㄈㄢ ㄆㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄧㄠˇ， ㄎㄣˇ ㄕˋ ㄓㄤ ㄊㄤ ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄈㄡˇ。