畏虎行

於菟伏林薄，樵者远斤斧。

wū tú fú lín bó， qiáo zhě yuǎn jīn fǔ。

ㄨ ㄊㄨˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛˊ， ㄑㄧㄠˊ ㄓㄜˇ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˇ。

宁甘骨肉饥，毋蹈爪牙苦。

níng gān gǔ ròu jī， wú dǎo zhǎo yá kǔ。

ㄋㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄐㄧ， ㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ ㄎㄨˇ。

山居聚落消，十室九闭户。

shān jū jù luò xiāo， shí shì jiǔ bì hù。

ㄕㄢ ㄐㄩ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ， ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ。

形影自相吊，祝神为驱祸。

xíng yǐng zì xiāng diào， zhù shén wèi qū huò。

ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ， ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄛˋ。

兽毒犹可逃，急征罄罍鬴。

shòu dú yóu kě táo， jí zhēng qìng léi fǔ。

ㄕㄡˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄊㄠˊ， ㄐㄧˊ ㄓㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄟˊ ㄈㄨˇ。