厌听朝鸡唱，归来觅柳栽。
半山张锦绣，一水隔尘埃。
寻壑疑无路，看潮别有台。
仙人不可见，孤鹤夜深回。
题花岩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘黻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
厌倦了听闻朝鸡的啼唱，
归来寻觅柳树苗栽种。
半山铺展着锦绣般的景色，
一水之隔远离了尘世喧嚣。
探寻山谷仿佛疑无路径，
观看潮水另有一处高台。
仙人终究不可得见，
只有孤鹤在深夜飞回。
英文翻译
Weary of hearing the court rooster's crow,
I return to seek willow saplings to plant.
Half the mountain is spread with brocade splendor,
A stream separates us from the dusty world.
Seeking the ravine, I doubt there is a path;
Watching the tide, there is a special terrace.
The immortal cannot be seen,
A lone crane returns deep in the night.
深度解构
从官场到田园的治理空间转换，体现个体对生活方式的主动选择。
诗意解析
诗意概括
厌倦官场喧嚣，向往归隐田园的闲适生活。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理