何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
中秋有月云偏妒,底事今宵放得明。
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
中秋有月云偏妒,底事今宵放得明。
不知从何处传来一声清越的笛音,
辽阔的天空如同清水,浸染着江边的城池。
中秋本该有明月,云层却偏偏心生妒忌,
为何到了今夜,它竟能如此澄明地展现光辉?
From where comes the sound of a flute, so clear?
The vast sky like water soaks the riverside town.
Mid-autumn moon, yet envious clouds appear.
Why, on this night, is its bright light let down?
笛声打破静夜,是声音对空间治理的短暂介入。
月夜笛声悠扬,空灵澄澈的意境笼罩江城。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理