梅花

人夸之子得春早，道眼看来春最迟。

rén kuā zhī zǐ dé chūn zǎo， dào yǎn kàn lái chūn zuì chí。

ㄖㄣˊ ㄎㄨㄚ ㄓ ㄗˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ， ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄔˊ。

万木已悲山欲瘦，一花才与水相宜。

wàn mù yǐ bēi shān yù shòu， yī huā cái yǔ shuǐ xiāng yí。

ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄅㄟ ㄕㄢ ㄩˋ ㄕㄡˋ， ㄧ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。

乾坤寂寞常如客，今古平章无尽诗。

qián kūn jì mò cháng rú kè， jīn gǔ píng zhāng wú jìn shī。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕ。

说着色香犹近俗，丹心祗许伯夷知。

shuō zhe sè xiāng yóu jìn sú， dān xīn zhǐ xǔ bó yí zhī。

ㄕㄨㄛ ㄓㄜ˙ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨˊ， ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄅㄛˊ ㄧˊ ㄓ。