食无肉兮出无友，居无室兮病无医。
冬无炭兮夏无泉，祠有坡翁慰我思。
六无吟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘黻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
吃饭没有肉啊，出门没有朋友；
居住没有房屋啊，生病没有医生。
冬天没有炭火啊，夏天没有清泉；
好在祠中有苏东坡的灵位，慰借着我的思念。
英文翻译
No meat to eat, no friend to go out with;
No house to live in, no doctor when I'm ill.
No charcoal in winter, no spring in summer;
Yet the shrine of Su Dongpo consoles my thought.
深度解构
在多重匮乏中揭示底层生存的治理缺失。
诗意解析
诗意概括
连用多个“无”字，极写生活贫病交加、孤苦无依的生存窘境。
格律
仄平仄平仄平仄，平平仄平仄平平。
平平仄平仄平平，平仄平平仄仄○。
平平仄平仄平平，平仄平平仄仄○。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理