寄社中

作者：刘黻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘黻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暗壁寒螀聚夜愁，孤灯相忆话绸缪。

àn bì hán jiāng jù yè chóu， gū dēng xiāng yì huà chóu móu。

ㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤㄐㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ，ㄍㄨㄉㄥㄒㄧㄤㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ。

雁来不接西风字，又见黄花老却秋。

yàn lái bù jiē xī fēng zì， yòu jiàn huáng huā lǎo què qiū。

ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄈㄥㄗˋ，ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ。

幽暗的墙壁下，寒蝉聚集，加深了夜晚的愁绪；

对着孤灯，我回忆起我们亲密的话语，深深地思念着你。

大雁飞来，却没有捎来西风带来的书信；

又看见黄色的菊花，使秋天显得更加苍老。

On the dim wall, cold crickets gather, deepening the sorrow of night;

By a lone lamp, I recall our intimate talks, missing you sorely.

Wild geese come, yet bring no word borne on the west wind;

Once more I see the yellow chrysanthemums aging autumn away.

在孤寂环境中维系社会认同的情感纽带面临考验。

秋夜独对孤灯，借寒虫鸣叫抒发对友人的深切思念。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘黻（1217—1276），字声伯，号蒙川，南宋后期乐清（今属浙江）人。他是理宗、度宗朝著名的骨鲠谏臣和太学生领袖，以直言极谏闻名。其文学创作多与时政紧密相连，诗风质朴刚劲，文章议论剀切，在南宋末年的政坛与文坛均占有一席之地，体现了士大夫的气节与担当。

东山书院编辑整理