贵溪道中

自昔输忠多贾祸，逢人何敢说抨弹。

zì xī shū zhōng duō gǔ huò， féng rén hé gǎn shuō pēng tán。

ㄗˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ， ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄛ ㄆㄥ ㄊㄢˊ。

三杯村酒逐时醉，五里堠碑随处看。

sān bēi cūn jiǔ zhú shí zuì， wǔ lǐ hòu bēi suí chù kàn。

ㄙㄢ ㄅㄟ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ。

行李无金童仆叹，深林有虎路涂难。

xíng li wú jīn tóng pú tàn， shēn lín yǒu hǔ lù tú nán。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄊㄢˋ， ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ。

流行坎止吾儒事，但把胸中易自宽。

liú xíng kǎn zhǐ wú rú shì， dàn bǎ xiōng zhōng yì zì kuān。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄓˇ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ， ㄉㄢˋ ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄗˋ ㄎㄨㄢ。