赋韦轩

作者：刘黻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘黻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人性之偏惧不知，西门为此佩柔皮。

rén xìng zhī piān jù bù zhī， xī mén wèi cǐ pèi róu pí。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄆㄧㄢㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄒㄧㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄆㄟˋ ㄖㄡˊ ㄆㄧˊ。

报巫依旧伤于急，涵养工夫熟者谁。

bào wū yī jiù shāng yú jí， hán yǎng gōng fu shú zhě shuí。

ㄅㄠˋ ㄨㄧㄐㄧㄡˋ ㄕㄤㄩˊ ㄐㄧˊ，ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄕㄨˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ。

人性的偏颇，人们往往不知畏惧；

西门豹为此佩带了柔软的皮饰。

他报复巫婆，依旧因急躁而受到伤害——

那涵养的功夫，究竟谁已纯熟？

The bias in human nature, few truly know to dread;

For this, Ximen wore a soft hide belt, it's said.

Repaying the witch, he still was harmed by his haste—

Who has truly mastered the art of self-cultivation's stead?

人性治理需常怀自省，以柔克刚。

以韦皮喻人性之偏，警示修身需自省。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘黻（1217—1276），字声伯，号蒙川，南宋后期乐清（今属浙江）人。他是理宗、度宗朝著名的骨鲠谏臣和太学生领袖，以直言极谏闻名。其文学创作多与时政紧密相连，诗风质朴刚劲，文章议论剀切，在南宋末年的政坛与文坛均占有一席之地，体现了士大夫的气节与担当。

东山书院编辑整理