一岁忽逢腊，倚阑清气浮。
雪飞浙山上，月照楚江头。
家远易成梦，酒悭难散愁。
读书果何补，自笑不骑牛。
逢腊
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘黻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一年忽然到了腊日；
倚着栏杆，清气浮动。
雪花飞舞在浙地的山上；
月光照耀着楚江的源头。
家乡遥远，容易入梦；
酒资匮乏，难以消愁。
读书究竟有什幺补益呢？
我自嘲笑，不能像隐士那样骑牛逍遥。
英文翻译
The year suddenly meets the Laba's day;
Leaning on the rail, a pure air floats free.
Snow flies over Zhe's mountains far away;
Moonlight shines on the Chu river, cold and clear.
Home distant, dreams form with ease;
Wine scarce, sorrows hard to appease.
What good does reading books truly bring?
I laugh at myself, not riding an ox, a simple thing.
深度解构
逢腊倚栏，体现对时间周期的静观与认同。
诗意解析
诗意概括
描绘岁末逢腊时的清静心境与倚栏远眺的闲适。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理