云水无南北，几人相往还。
井深应接海，石显为开山。
佛塔寒流上，渔帆夕照间。
何当脱尘鞅，分石伴僧闲。
斗山接待
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘黻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云和水不分南北界限，
有几人彼此往来相见？
井水幽深或许连接着大海，
岩石显露是为开辟此山。
佛塔矗立在寒流之上，
渔帆点缀于夕阳之间。
何时才能摆脱尘世的羁绊，
分坐石上与僧人共享清闲。
英文翻译
Clouds and waters know no north or south;
How many come and go, passing by?
The well is deep, perhaps it meets the sea;
The rock stands clear, it opened up the sky.
A pagoda rests where cold streams flow;
A fishing sail hangs in the sunset's glow.
When can I shed this dusty world's restraint,
And share a rock with monks in peace, no plaint?
深度解构
云水无南北打破地理认知，促进人际认同。
诗意解析
诗意概括
描写云水无界、僧俗往来的接待场景，体现佛家普渡与人间交往的融合。
格律
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理