次酬陈云谷

作者：刘黻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘黻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

书空咄咄懒题诗，深愧敲门客问奇。

shū kōng duō duō lǎn tí shī， shēn kuì qiāo mén kè wèn qí。

ㄕㄨㄎㄨㄥㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄌㄢˇ ㄊㄧˊ ㄕ，ㄕㄣㄎㄨㄟˋ ㄑㄧㄠㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧˊ。

向晚小窗闲远眺，西风吹雾出秋峗。

xiàng wǎn xiǎo chuāng xián yuǎn tiào， xī fēng chuī wù chū qiū wéi。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ，ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄨˋ ㄔㄨㄑㄧㄡㄨㄟˊ。

在空中比划，懒得题写诗句，

深感惭愧，有客敲门来探问奇事。

傍晚时分，闲倚小窗向远处眺望，

西风吹散了雾气，露出秋天的山峦。

I trace the air, too weary to write verse,

Ashamed when guests knock, seeking truths profound.

At dusk, by the small window, I gaze afar—

The west wind blows the mist off autumn's mound.

社交互动中的惭愧感，关乎自我认同与外界期待的博弈。

表达懒于题诗、愧对友人问询的疏懒与惭愧心境。

意象：诗 · 书 · 门 · 客

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘黻（1217—1276），字声伯，号蒙川，南宋后期乐清（今属浙江）人。他是理宗、度宗朝著名的骨鲠谏臣和太学生领袖，以直言极谏闻名。其文学创作多与时政紧密相连，诗风质朴刚劲，文章议论剀切，在南宋末年的政坛与文坛均占有一席之地，体现了士大夫的气节与担当。

东山书院编辑整理