病鹭

得汝相依若友朋，无端鸣啄顿伶俜。

dé rǔ xiāng yī ruò yǒu péng， wú duān míng zhuó dùn líng pīng。

ㄉㄜˊ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ， ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ。

莫亲野水应生梦，几立斜阳不整翎。

mò qīn yě shuǐ yīng shēng mèng， jǐ lì xié yáng bù zhěng líng。

ㄇㄛˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄥˋ， ㄐㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄌㄧㄥˊ。

肩耸可齐工部瘦，神清犹逐楚臣醒。

jiān sǒng kě qí gōng bù shòu， shén qīng yóu zhú chǔ chén xǐng。

ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ， ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄓㄨˊ ㄔㄨˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ。

人言气习多濡染，却笑吾今鬓亦星。

rén yán qì xí duō rú rǎn， què xiào wú jīn bìn yì xīng。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥ。