晓发别修门，湖山雾气昏。
百年培正脉，今日罪忠言。
死节关宗社，生还赖圣恩。
问天天不语，愿及见亲存。
别修门
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘黻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨我离开京城的大门，
湖山笼罩在昏暗的雾气之中。
百年以来培育的正道，
如今忠言却成了罪过。
为气节而死关系到宗庙社稷，
能够生还全依赖圣上的恩典。
我质问苍天，苍天沉默不语，
只愿能及时见到亲人依然健在。
英文翻译
At dawn I leave the capital gate,
Where lakes and hills are veiled in misty fate.
For a hundred years, the upright path was sown,
But today, loyal words are deemed a crime alone.
To die for the state is a matter of ancestral shrine,
To live on relies on the emperor's grace divine.
I ask Heaven, but Heaven remains mute;
I only wish to see my kin alive, a hope acute.
深度解构
雾中离别映射人生旅程中的认同转换。
诗意解析
诗意概括
清晨离别都城，面对湖山晨雾，抒发离别的迷茫与对前路的感慨。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理