作者: 刘奉世(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘奉世作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鹦鹉有客吊芳草,黄鹤无人吹落梅。

yīng wǔ yǒu kè diào fāng cǎo, huáng hè wú rén chuī luò méi。

ㄧㄥ ㄨˇ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ。

白话文翻译

(只有)鹦鹉尚有客人来凭吊芳草,

(却不见)黄鹤有人为之吹奏《落梅花》的笛曲。

英文翻译

A parrot has a guest to mourn over fragrant grass;

No one is there for the yellow crane to play "Plum Blossoms Falling."

深度解构

面对历史遗迹的认知,触发个体对时间周期与存在意义的幽微思索。

诗意解析

诗意概括

通过凭吊古迹与追忆往昔,抒发物是人非、知音难觅的孤寂与怅惘。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 芳草 · 落梅 · 黄鹤 · 鹦鹉 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平仄仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘奉世生平简介

刘奉世(1041年—1113年),北宋官员、学者。他是刘敞之子,刘攽之侄,与其父、叔并称“三刘”,以博学能文著称。其活跃于宋神宗、哲宗、徽宗时期,主要成就在于史学与文学,曾参与《资治通鉴》的编修工作,并有诗文传世,但相较于其父辈,文学成就与后世知名度较为有限。

浏览刘奉世全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理