句 其一

作者: 刘洞(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘洞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

千里长江皆渡马,十年养士得何人。

qiān lǐ cháng jiāng jiē dù mǎ, shí nián yǎng shì dé hé rén。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄉㄨˋ ㄇㄚˇ, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

千里长江,处处都需要渡马(指渡口运载),

十年培养士人,究竟得到了怎样的人才?

英文翻译

For a thousand miles along the Yangtze, all rely on ferry horses;

After ten years of nurturing scholars, what kind of men have we gained?

深度解构

揭示了人才选拔中的治理困境与周期性问题。

诗意解析

诗意概括

借长江渡马之景,讽刺朝廷养士十年却无真正人才可用。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 长江 · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘洞生平简介

刘洞,南唐诗人,生卒年不详,庐陵(今江西吉安)人。他主要活动于南唐中后期,以苦吟著称,诗风清苦,与同时代的陈贶、江为等诗人交游。其诗作虽传世不多,但在宋初诗坛仍有一定影响,被视为晚唐体诗风的延续者之一,是五代十国时期江西地区的重要文人代表。

浏览刘洞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理