句 其三

作者: 刘洞(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘洞作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

百骸同草木,万象入心灵。

bǎi hái tóng cǎo mù, wàn xiàng rù xīn líng。

ㄅㄞˇ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ, ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ。

白话文翻译

我的身体百骸与草木一样,

世间万象都融入我的心灵。

英文翻译

My hundred bones are one with grass and trees,

All scenes of nature enter my mind's ease.

深度解构

体现了物我合一的认知境界与生命周期的哲思。

诗意解析

诗意概括

身体同草木般终将腐朽,而天地万象皆可融入心灵。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 草木 · 万象 · 心灵 · 百骸

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘洞生平简介

刘洞,南唐诗人,生卒年不详,庐陵(今江西吉安)人。他主要活动于南唐中后期,以苦吟著称,诗风清苦,与同时代的陈贶、江为等诗人交游。其诗作虽传世不多,但在宋初诗坛仍有一定影响,被视为晚唐体诗风的延续者之一,是五代十国时期江西地区的重要文人代表。

浏览刘洞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理