一泓清澈底，明可烛须眉。
漾月摇金影，涵风皱绿漪。
台高悬宝鉴，水定照摩尼。
宴坐宜临赋，难忘此段奇。
鉴轩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘大纲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一池水清澈见底，
明亮得可以照见胡须和眉毛。
荡漾的月光摇动着金色的光影，
蕴含的微风皱起了绿色的涟漪。
高台之上悬挂着一面宝镜，
平静的水面映照着摩尼宝珠。
安坐宴饮时最适合在此临景赋诗，
难以忘怀这一段奇妙的景致。
英文翻译
A pool of water, clear and deep to its bed,
Its brightness can illuminate one's beard and brow.
Rippling moonlight shakes a golden shadow's thread,
Wind-stirred, it wrinkles into green ripples now.
High stands the terrace, a precious mirror hung,
In still water, the Mani's reflection lies.
Sitting at feast, composing verse here is well-suited,
Unforgettable, this wondrous sight before my eyes.
深度解构
明澈如镜隐喻对自我治理的追求。
诗意解析
诗意概括
以池水清澈见底、可照须眉来比喻心性明澈。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理