作者: 刘辰翁(宋) 体裁:六言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘辰翁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

霓裳声里一攧,如今是第几轮。

赤壁黄楼都在,古今多少愁人。

白话文翻译

在《霓裳》曲声中一个踉跄,

如今这月亮是第几轮了?

英文翻译

A stumble in the Rainbow Skirt melody's sound,

Now, which round of the moon is this?

深度解构

对历史周期的追问,隐含对文化认同的深沉忧思。

诗意解析

诗意概括

借月宫霓裳之典,抒写对往昔繁华的追忆与时光流转的怅惘。

《月》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 霓裳 ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

○平平仄仄平,○平仄仄仄平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

本诗为六言绝句,押平声韵。

刘辰翁生平简介

刘辰翁(1232-1297),字会孟,号须溪,庐陵(今江西吉安)人。他是宋末元初重要的文学家、文学评点家。作为南宋遗民,其词作多抒发亡国之痛与故国之思,风格遒劲悲怆,是辛派词风在宋末的重要继承者与发扬者,在文学评点领域亦具有开创性贡献。

浏览刘辰翁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理