冬景 舟雪洒寒灯

作者: 刘辰翁(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘辰翁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

舟雪那知重,惊沙洒未干。

暮云千里合,远客一灯寒。

飞絮漫空起,推蓬倚醉看。

风缸青闪闪,水驿白漫漫。

隔岸如渔火,无人共钓滩。

闭门安道梦,月黑溯归难。

白话文翻译

船上的积雪,怎知它有多重?

惊起的沙粒洒落,尚未干透。

英文翻译

The boat's snow, how could it know its weight?

Startled sands sprinkle, not yet dry.

深度解构

旅途孤寂映射出对稳定认同的深层需求。

诗意解析

诗意概括

舟行雪重,风沙惊起,描绘旅途中的严寒景象。

《冬景 舟雪洒寒灯》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

本诗为五言古诗,押平声韵。

刘辰翁生平简介

刘辰翁(1232-1297),字会孟,号须溪,庐陵(今江西吉安)人。他是宋末元初重要的文学家、文学评点家。作为南宋遗民,其词作多抒发亡国之痛与故国之思,风格遒劲悲怆,是辛派词风在宋末的重要继承者与发扬者,在文学评点领域亦具有开创性贡献。

浏览刘辰翁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理